Stacks Image 229
Liebe Leserinnen und Leser,

InDesign CS6 ist nun seit über sechs Monaten verfügbar und Sie haben sich eventuell schon die Frage gestellt, ob wir an einer neuen Fassung von „ePub für (In)Designer“ arbeiten. In der Tat haben wir mit einer neuen Fassung angefangen und sind darin auch schon recht weit fortgeschritten.

Nach der Veröffentlichung von CS6 haben wir das neue InDesign in mehreren Projekten einem Test auf Alltagstauglichkeit unterzogen. Dabei haben wir festgestellt, dass es komplett anders reagiert als vorige Versionen und nicht die gewünschten Ergebnisse liefert. Fehlermeldungen und Kritik gab es auch von anderen Experten.

So haben wir dann auf das erste Update gewartet, das Ende September erschienen ist. Adobe hat auf verschiedene Feedbacks reagiert und Fehlerbehebungen vorgenommen, die auch ePub betreffen. Doch die Beseitigung größerer Schwachstellen in den Funktionen sowie unerklärlicher Fehler ist weiterhin ausgeblieben.

Mit InDesign CS6 ist es nur erfahreneren Gestaltern möglich, akzeptable Resultate zu erzeugen. Dazu sind tiefgreifendere HTML- und CSS-Kenntnisse notwendig, welche die in unserem Buch vorgesehenen Erklärungen bei weitem überschreiten würden. Zudem verhindern einige der neuen ePub-Funktionen in CS6 eine Konvertierung in das Mobipocket-Format, was nur durch eine nicht zu unterschätzende Nacharbeit zu leisten ist.

Da wir allerdings bei der neuen Fassung im gleichen Maße bestrebt sind, unsere Beispiele so zu erklären, dass diese funktionieren und auch von Anfängern verstanden werden, mussten wir schweren Herzens die Entscheidung treffen, die neue Fassung zu InDesign CS6 vorerst auszusetzen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und werden Sie auf dieser Interseite über Neuigkeiten informieren. Gerne können Sie auch über die Adresse kontakt [at] epub-fuer-indesigner.de mit uns in Kontakt treten, um die News zu erhalten.

Mit freundlichen Grüßen
Sacha & Yves
Stacks Image 375
Sacha Heck ist ausgebildeter Typograf und Medienoperator und ist zuständig für Kommunikation und Design bei der Bauträgergesellschaft Arend & Fischbach in Mersch (L). Aus der Produktion des ersten luxemburgischen E-Books ist ein kleiner Leit­faden für ePub ­entstanden, der nun hiermit zum Buch ausgeweitet wurde.
Stacks Image 378
Yves Apel ist ausgebildeter Typograf, Adobe Certified Expert & Instructor für InDesign sowie die Adobe Digital Publishing Suite und arbeitet als Beauftragter für elektronische Publikationen und neue Medien sowie Ausbilder im Premedia-Bereich bei der Imprimerie Centrale in Luxemburg.
Beide Autoren sind aktiv in der Community und Moderatoren bei der bekannten Schweizer ­Medienplattform HilfDirSelbst.ch.